Большой немецко-русский словарь - stumm
Перевод с немецкого языка stumm на русский
stumm
stumm.wav adj 1) немой eine stumme Rolle — театр. немая роль, роль без слов stumm bleiben — продолжать молчать stumm werden — онеметь; замолчать stumm wie ein Fisch — разг. нем как рыба er ist stumm vor Schreck — он онемел от испуга, у него от испуга язык отнялся 2) безмолвный •• j-n stumm machen — убить кого-л., заставить замолчать навеки stumme Gedanken — невысказанные ,тайные, мысли
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
a 1. немой stumm werden онеметь stumm vor Schreck онемевший от испуга stumm wie ein Fisch нем как рыба 2. : eine stumme Karte геогр. немая карта ein stummer Laut лингв. немой звук das stumme e im Französischen немое e во французском языке 3. безмолвный; молчаливый stumm bleiben* (s) молчать , не говорить ни слова eine stumme Rolle роль без слов eine stumme Person статист , актёр в роли без слов а ein stummer Diener (вращающийся) стол с закусками j-n stumm machen уст. фам. убить кого-л. , заставить кого-л. замолчать навеки besser stumm als dumm посл. @ лучше промолчать , чем сказать не то (букв. лучше нем , чем глуп) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6662 | |
2 | 5107 | |
3 | 4030 | |
4 | 3360 | |
5 | 3272 | |
6 | 3130 | |
7 | 2864 | |
8 | 2799 | |
9 | 2784 | |
10 | 2364 | |
11 | 2342 | |
12 | 2235 | |
13 | 2174 | |
14 | 2163 | |
15 | 2067 | |
16 | 1921 | |
17 | 1918 | |
18 | 1823 | |
19 | 1744 | |
20 | 1734 |